It is not possible to segment free/busy time sharing in Exchange Online using only organization sharing rules. I describe one way to achieve free/busy time segmentation in Exchange Online using PowerShell to set default sharing to None for each user, and then enable sharing of availability information with a specific segment of users.