Ansible unarchive module error: path does not exist

An error returned by Ansible’s unarchive package seems to indicate that an unnecessary directory needs to be present. However, the error message may be misleading and the root of the error may be something else entirely (in this example, a missing group entity).