Installing Ansible role dependencies

I decided to refactor a monolithic repository of Ansible roles into smaller components that could be more easily reused as dependencies. I had no idea what I was doing and ran into a couple interesting errors and questions along the way.